復刊第十八期•2005年6-8月

使徒信經The Apostles’ Creed

我信上帝,全能的父,創造天地的主;
我信我主耶穌基督,上帝獨生的子;
因聖靈感孕,由童貞女馬利亞所生,
在本丟彼拉多手下受難,被釘於十字架,受死,埋葬;
降在陰間;第三天從死人中復活;
升天,坐在全能父上帝的右邊;
將來必從那裡降臨,審判活人死人。
我信聖靈;
我信聖而公之教會;我信聖徒相通;
我信罪得赦免;
我信身體復活;
我信永生。阿們。


編輯小組


「信經」一詞源自拉丁文「我信」(credo),《使徒信經》是基督徒的信仰告白,藉此宣稱承認相信最基本的聖經真理。
使徒信經乃早期教會的信經,其雛形約出現於公元二世紀,而「使徒信經」一語則最早見於四世紀末的主教安波羅修(Ambrose, ca. 339-397)的作品之中。它雖不是出自主耶穌的使徒之手筆,卻記載了他們所傳講的福音真道。這信經全篇共十二條,其內容包括了三方面──聖父、聖子、聖靈,簡明而有系統地陳述了三位一體的教義。
在早期教會中,信徒受洗加入教會之前所需認識之基本真理,即以此信經為準則。此外,當時一般的教會也以此為信仰教導的根基,而教會信仰之純正與否,也以是否符合信經的教導為考核。
如洋洋百萬言的聖經是詳盡的人生地圖的話,《使徒信經》就是簡圖,給人帶來明確的信息及指引。這個具有千多年歷史的古老信經不但為歷代教父所推崇,時至今日,它仍為各宗派所接納和採用,傳遞著堅定不移的信念。


本刊免費贈閱,歡迎索取,自由奉獻。